so i was talking... or as i say sometimes... attempting to talk to a national here earlier today. we got out the greetings, the how's your family, the let's get together... then at the end she said, "enta lahzeez" which literally means, "you're delicious!" so in making sure i heard her right i repeated what i heard with my tone going up at the end to make it a question. she then said, "enta zukhar" which literally means, "you're sugar" and then i understood that she was saying i was sweet.

i guess i was wondering why she didn't just say, "enta helowah" which literally means... "you're sweet"... but i guess saying it like that means i'm really really sweet... down right delicious!!!